1 00:00:50,640 --> 00:00:51,640 Dis-moi ce que tu ressens. 2 00:00:55,880 --> 00:00:57,200 Dis-moi ce que tu ressens. 3 00:01:02,060 --> 00:01:05,800 Dis-moi ce que tu ressens. 4 00:01:27,980 --> 00:01:28,980 N'avez-vous jamais abandonné auparavant ? 5 00:01:30,660 --> 00:01:31,660 Pas vraiment. 6 00:01:32,160 --> 00:01:33,480 Eh bien, au moins, nous nous sommes amusés. 7 00:01:33,820 --> 00:01:34,820 Ouais, je sais. 8 00:01:35,360 --> 00:01:37,020 Le petit ami de ta sœur est cool ? 9 00:01:37,920 --> 00:01:40,040 Il ne dit pas grand chose. Eh bien, qu'est-ce qu'il est comme ? 10 00:01:41,460 --> 00:01:43,820 Je ne sais pas. Il n'est pas du coin, cependant. 11 00:01:45,360 --> 00:01:47,000 Oh merde! Il est là ! 12 00:01:52,700 --> 00:01:53,700 Vous êtes en retard. 13 00:02:01,770 --> 00:02:02,770 C'est une voiture sympa. 14 00:02:04,550 --> 00:02:05,550 Je sais. 15 00:02:06,010 --> 00:02:07,010 Alors, où allons-nous ? 16 00:02:08,050 --> 00:02:09,169 C'est juste par ici. 17 00:02:30,440 --> 00:02:31,940 Alors, comment s'est passé ton premier jour à l'école, Jade ? 18 00:02:33,760 --> 00:02:34,760 Bien. 19 00:02:35,380 --> 00:02:36,380 Comme ton professeur ? 20 00:02:37,200 --> 00:02:38,420 J'en ai plusieurs, tu sais. 21 00:02:39,120 --> 00:02:40,120 Hmm. 22 00:02:41,480 --> 00:02:42,720 Alors, quelle est votre matière préférée ? 23 00:02:44,300 --> 00:02:45,740 Histoire. Histoire. 24 00:02:47,460 --> 00:02:48,460 Très bien. 25 00:02:49,160 --> 00:02:50,440 Vous voyez, c'est aussi mon préféré. 26 00:02:56,500 --> 00:02:57,940 Pourquoi aimes-tu prendre des photos ? 27 00:03:00,750 --> 00:03:02,070 Parce que les images ne mentent jamais. 28 00:03:02,670 --> 00:03:03,670 Qu'est-ce que cela signifie? 29 00:03:03,870 --> 00:03:06,590 Le cadre d'un appareil photo 35 mm est un mensonge. 30 00:03:07,550 --> 00:03:08,750 Cela dure pour toujours. 31 00:03:09,750 --> 00:03:10,750 Contrairement aux gens. 32 00:03:12,070 --> 00:03:13,110 Rien n'est éternel. 33 00:03:14,390 --> 00:03:15,990 Que vous arrive-t-il lorsque vous mourez ? 34 00:03:17,330 --> 00:03:19,590 Je ne sais pas. Je suppose que ça pourrit. 35 00:03:20,290 --> 00:03:21,410 Le croyez-vous ? 36 00:03:23,330 --> 00:03:24,510 Ouais, je suppose. 37 00:03:27,070 --> 00:03:28,750 Rappelle-moi de prendre ta photo un jour. 38 00:03:29,500 --> 00:03:31,520 Pourquoi? Tu ne prends jamais de photos de mon soeur. 39 00:03:32,240 --> 00:03:33,240 Ne t'inquiète pas. 40 00:03:34,400 --> 00:03:35,400 Je vais. 41 00:03:41,260 --> 00:03:42,260 Salut bébé. 42 00:03:43,380 --> 00:03:44,380 Salut. 43 00:03:44,940 --> 00:03:49,200 Eh bien, raconte-moi tout ça. je vais plus tard. Kylie, maintenant arrête ça. Retourner 44 00:03:49,200 --> 00:03:50,200 dans cette chaise. 45 00:03:53,400 --> 00:03:55,760 Je n'ai pas vu ta sœur depuis trois mois. 46 00:03:56,220 --> 00:03:58,640 Elle devient une très grande fille. 47 00:03:59,660 --> 00:04:01,400 Non, elle n'est encore qu'une petite giclée. 48 00:04:01,680 --> 00:04:02,680 Je ne le suis pas. 49 00:04:03,820 --> 00:04:05,060 Tu sors avec un mec mignon ? 50 00:04:05,340 --> 00:04:07,340 Non, écoute, il était un entremetteur là. 51 00:04:07,680 --> 00:04:11,200 Un couple, mais ils étaient un peu trop vieux pour toi, Candy. C'est une petite merde. 52 00:04:12,220 --> 00:04:14,060 Où est ton trajet ? Il est à l'avant dans son voiture. 53 00:04:14,880 --> 00:04:17,480 Tu veux dire, tu as raison, n'est-ce pas, Charlotte ? 54 00:04:18,180 --> 00:04:19,420 Tu surveilles ta bouche. 55 00:04:27,080 --> 00:04:28,580 Charlotte sort avec un prince allemand. 56 00:04:29,080 --> 00:04:30,120 Vraiment? Ouais. 57 00:04:30,420 --> 00:04:31,420 Saviez-vous? 58 00:04:31,600 --> 00:04:32,600 Vous nous dites. 59 00:04:38,420 --> 00:04:39,780 Salut. Comment vas-tu? 60 00:04:40,160 --> 00:04:42,880 Super. Je parlais justement à Jay de son école. 61 00:04:45,240 --> 00:04:46,720 Tu dois être plus prudent, petite fille. 62 00:04:50,300 --> 00:04:51,300 Est-ce qu'elle se plaint ? 63 00:04:52,320 --> 00:04:53,480 Non, pas du tout. 64 00:04:54,540 --> 00:04:56,960 Eh bien, peut-être qu'elle pourra tout nous dire pendant le dîner. 65 00:04:57,500 --> 00:04:59,020 Oh, pas ce soir. Je dois en tirer les filles. 66 00:04:59,380 --> 00:05:00,380 Sont-ils jolis ? 67 00:05:00,780 --> 00:05:01,780 Bien sûr, ils sont jolis. 68 00:05:02,080 --> 00:05:03,080 Aussi jolie que moi ? 69 00:05:04,080 --> 00:05:05,160 Jamais aussi jolie que toi. 70 00:08:45,840 --> 00:08:46,880 Pourquoi es-tu si silencieux ? 71 00:08:47,920 --> 00:08:51,020 Je ne sais pas. C'est juste que... je ne le fais pas comme lui. 72 00:08:52,600 --> 00:08:53,920 Promets-moi que tout ira bien. 73 00:08:54,680 --> 00:08:57,980 Ne le suis-je pas toujours ? Non, ce n'est pas le cas. C'est pourquoi nous avons cette conversation. 74 00:08:58,420 --> 00:09:01,840 Eh bien, que voyez-vous en lui ? C'est un grand klutz qui transporte un stupide 75 00:09:01,840 --> 00:09:03,680 caméra. Jade, arrête ça. 76 00:09:03,920 --> 00:09:06,840 Je ne peux pas croire que tu sois sorti et acheté une paire de chaussures rien que pour lui. 77 00:09:07,180 --> 00:09:08,220 Il n'est pas amusant. 78 00:09:08,460 --> 00:09:12,580 Il me regarde bizarrement. Il n'est pas bizarre juste parce qu'il n'est pas du coin 79 00:09:12,580 --> 00:09:13,580 et il a une manière différente. 80 00:09:13,960 --> 00:09:17,160 Tu te plains toujours qu'il est jamais là et il ne te rend jamais 81 00:09:17,160 --> 00:09:20,940 appels. Savez-vous combien de gars j'adore sortir avec toi ? Allez, Jade. 82 00:09:21,100 --> 00:09:22,520 Je ne veux pas entendre ça maintenant. 83 00:09:22,760 --> 00:09:24,400 Je n'aime pas la façon dont il te parle. 84 00:09:24,920 --> 00:09:26,800 Pourquoi tu l'aimes ? Il n'aime pas vous. 85 00:09:27,000 --> 00:09:28,600 Alors pourquoi m'a-t-il donné la clé de son maison ? 86 00:09:28,880 --> 00:09:29,880 C'est probablement un faux. 87 00:09:30,720 --> 00:09:32,840 Écoute, j'ai juste un très mauvais pressentiment à propos de lui, d'accord ? 88 00:09:33,260 --> 00:09:34,400 Vous et votre ressenti ? 89 00:09:34,640 --> 00:09:35,820 Tu sais que tu n'as pas toujours raison. 90 00:09:36,120 --> 00:09:37,180 Je le suis cette fois. 91 00:09:37,420 --> 00:09:40,500 Il pense qu'il est meilleur que tout le monde d'autre. Je veux dire, regarde la façon dont il parle. 92 00:09:40,820 --> 00:09:45,700 Salut, je viens d'Allemagne et je porte des vêtements moulants pantalon. Et je pense que je suis tellement cool parce que je 93 00:09:45,700 --> 00:09:47,740 prendre des photos de filles nues avec mon caméra stupide. 94 00:09:49,040 --> 00:09:50,240 Qu'est-ce que je vais faire de toi, hein ? 95 00:10:19,690 --> 00:10:20,850 Le vin est vraiment bon. 96 00:10:28,210 --> 00:10:29,370 Alors Jade, comment s'est passée l'école aujourd'hui ? 97 00:10:30,470 --> 00:10:31,770 Il n'y a pas d'école le samedi. 98 00:10:33,170 --> 00:10:34,170 Bien sûr. 99 00:10:35,010 --> 00:10:36,570 Pardonne-moi, j'ai été pas mal travailler ces derniers temps. 100 00:10:37,590 --> 00:10:38,590 Tout va bien. 101 00:10:50,760 --> 00:10:52,500 Est-ce que tu manges toujours ta viande à ce point ? 102 00:10:55,240 --> 00:10:56,240 Oui. 103 00:10:56,840 --> 00:10:57,840 Le sang est bon. 104 00:10:58,880 --> 00:10:59,880 C'est bon pour toi. 105 00:11:02,680 --> 00:11:03,780 Le sang contient du fer. 106 00:11:04,660 --> 00:11:06,620 Et tu as besoin de fer pour reproduire du sang neuf cellules. 107 00:11:08,660 --> 00:11:10,000 Vous voyez, c'est un problème avec les femmes. 108 00:11:10,640 --> 00:11:11,920 Les femmes ont une carence en fer. 109 00:11:17,560 --> 00:11:18,660 Entre autres choses. 110 00:11:20,330 --> 00:11:21,770 Et les femmes consomment plus de fer que les hommes. 111 00:11:29,210 --> 00:11:30,210 C'est ironique. 112 00:11:32,670 --> 00:11:35,370 Les femmes sucent le sang des hommes tous les jours. 113 00:11:36,670 --> 00:11:40,630 Mais à la fin de chaque mois, ça fuit dehors. 114 00:11:46,950 --> 00:11:48,070 C'est juste une punition. 115 00:11:57,580 --> 00:11:58,580 Eh bien, qu'est-ce que tu as en tête pour ce soir ? 116 00:12:00,160 --> 00:12:01,180 C'était génial. 117 00:12:02,820 --> 00:12:04,360 Je dois d'abord aller aux toilettes. 118 00:14:42,920 --> 00:14:43,920 Où est ma sœur ? 119 00:14:46,840 --> 00:14:47,840 Dans la salle de bain. 120 00:14:49,720 --> 00:14:50,960 Où tu es censé être. 121 00:14:54,860 --> 00:14:59,660 La dernière fois qu'on a parlé de ton école, vous avez dit quelque chose sur l'histoire. 122 00:15:03,560 --> 00:15:04,820 Eh bien, c'est mon histoire. 123 00:15:07,240 --> 00:15:08,400 C'était mon grand-père. 124 00:15:19,850 --> 00:15:21,070 C'était un héros, tu sais ? 125 00:15:24,850 --> 00:15:27,310 Il a combattu les méchants pendant la Deuxième Guerre mondiale. 126 00:15:32,030 --> 00:15:33,030 Ouais. 127 00:15:34,550 --> 00:15:37,150 Mais... n'était-il pas allemand ? 128 00:16:00,650 --> 00:16:01,650 Je ne sais pas. 129 00:18:06,640 --> 00:18:08,000 Eh bien, ouais, elle a de la chance 130 00:19:37,350 --> 00:19:38,350 Dis-moi ton nom. 131 00:19:39,090 --> 00:19:40,090 Andrea, idiot. 132 00:19:41,810 --> 00:19:42,810 Bien sûr. 133 00:19:50,610 --> 00:19:51,890 Joli grand sourire. 134 00:19:52,310 --> 00:19:53,310 D'accord. 135 00:19:56,610 --> 00:19:57,610 Très bien. 136 00:20:29,230 --> 00:20:30,230 Êtes-vous d'accord? 137 00:20:32,330 --> 00:20:33,330 Excusez-moi. 138 00:20:34,230 --> 00:20:35,230 Je reviens tout de suite. 139 00:22:22,960 --> 00:22:24,400 Elle ne commence pas seule à propos d'elle petit ami. 140 00:22:26,160 --> 00:22:29,060 Elle te laisse faire ce que tu veux. En plus, il est vraiment mignon. 141 00:22:29,600 --> 00:22:30,600 On pourrait le penser. 142 00:22:30,920 --> 00:22:31,920 Et vous non ? 143 00:22:32,220 --> 00:22:34,160 Je te l'ai dit. Il est bizarre. 144 00:22:34,420 --> 00:22:37,280 Et je sais qu'il ne l'aime pas. OMS s'en soucie ? Tant qu'ils s'amusent 145 00:22:37,280 --> 00:22:41,300 ensemble. Mais c'est là le problème. Il ne fait rien avec elle. j'ai entendu 146 00:22:41,300 --> 00:22:42,300 elle parle à Candy. 147 00:22:43,840 --> 00:22:45,660 Okay, tu promets que tu ne le diras pas rien? 148 00:22:54,540 --> 00:22:56,980 Elle a dit à Candy qu'il ne le ferait même pas baise-la. 149 00:22:57,480 --> 00:22:58,480 C'est bizarre. 150 00:22:58,500 --> 00:22:59,500 Ouais, je sais. 151 00:23:04,660 --> 00:23:06,500 Son grand-père était nazi. 152 00:23:06,720 --> 00:23:07,720 Un nazi ? 153 00:23:07,840 --> 00:23:10,060 Un nazi, comme pendant la Seconde Guerre mondiale ? 154 00:23:11,400 --> 00:23:15,300 Les nazis, comme Adolf Hitler en Allemagne et cette chose étrange qu'ils ont dû faire 155 00:23:15,300 --> 00:23:16,300 porter? 156 00:23:16,360 --> 00:23:17,360 Comment tu sais ça ? 157 00:23:17,680 --> 00:23:21,600 J'ai vu une photo de lui. Quoi? Il a dit moi. Et quand j'en ai parlé à Charlotte, 158 00:23:21,660 --> 00:23:23,780 elle a dit que j'exagérais juste. 159 00:23:24,240 --> 00:23:25,240 Alors, qu'allez-vous faire à ce sujet ? 160 00:23:26,360 --> 00:23:27,500 Il me fait juste flipper. 161 00:23:28,100 --> 00:23:31,360 Charlotte ne m'écoutera jamais. Tout comme ce dernier connard, elle est sortie 162 00:23:31,360 --> 00:23:33,620 avec. Elle laissera toujours les gars marcher sur elle. 163 00:23:33,940 --> 00:23:35,780 Eh bien, ta sœur est intelligente. Elle va pour sauter dedans. 164 00:23:36,300 --> 00:23:38,500 Peut-être, mais je ne pense pas que j'y vais loin. 165 00:24:24,480 --> 00:24:25,480 Hé. 166 00:24:26,120 --> 00:24:27,160 Désolé, je suis en retard. 167 00:24:29,020 --> 00:24:30,020 Je survivrai. 168 00:24:30,880 --> 00:24:32,980 Cela a été une soirée très chargée. 169 00:24:37,260 --> 00:24:39,620 Tu as dû avoir une nuit chanceuse pour permettez-moi. 170 00:24:42,100 --> 00:24:44,840 Alors, que puis-je faire ? 171 00:24:45,960 --> 00:24:46,960 Surprenez-moi. 172 00:25:11,440 --> 00:25:12,480 Enlève tes vêtements 173 00:25:12,480 --> 00:25:21,600 Vérifier 174 00:25:21,600 --> 00:25:32,120 dehors 175 00:25:32,120 --> 00:25:33,700 ce bébé. C'est mon meilleur atout 176 00:26:01,870 --> 00:26:03,830 Tu penses que tu peux t'en sortir comme ça ? 177 00:27:32,240 --> 00:27:33,320 Emmy m'a donné de la forme. 178 00:27:40,740 --> 00:27:42,600 Alors tu ne sauras rien de ça, tu veux ? 179 00:27:44,740 --> 00:27:46,740 Peut-être que je vais juste me trouver une jeune fille et la proxénète. 180 00:27:48,140 --> 00:27:49,560 Ensuite, je pourrais me permettre de faire du vélo avec le voiture. 181 00:27:49,920 --> 00:27:51,260 Vous n'avez pas de fille, n'est-ce pas ? 182 00:27:52,280 --> 00:27:53,280 Je ne pense pas. 183 00:27:55,180 --> 00:27:56,760 Tout le monde ne peut-il pas avoir autant de chance que moi ? 184 00:27:58,320 --> 00:27:59,320 Ou aussi joli ? 185 00:28:02,160 --> 00:28:07,660 Allons à la maison 186 00:28:07,660 --> 00:28:10,820 un siège, je serai dans une minute 187 00:28:10,820 --> 00:28:30,400 Allons 188 00:28:30,400 --> 00:28:31,400 aller dans la chambre 189 00:28:53,710 --> 00:28:55,850 Das ist wie zu Hause en Allemagne. 190 00:28:59,730 --> 00:29:01,250 L'Allemagne est zu mir gekommen. 191 00:29:04,650 --> 00:29:05,650 500 $. 192 00:29:06,110 --> 00:29:07,110 Américain. 193 00:29:24,400 --> 00:29:26,820 Je te parie que cette petite fille là-dedans a elle a déjà mis sa culotte. 194 00:29:27,960 --> 00:29:31,680 Pour 500 $ de plus, je descendrai jusqu'à 7-Eleven et achète un autre café. 195 00:29:32,740 --> 00:29:33,740 Et buvez-le là-bas. 196 00:29:35,200 --> 00:29:36,480 Je dois tuer des filles ce soir. 197 00:29:37,980 --> 00:29:38,980 Je parie que oui. 198 00:29:56,240 --> 00:29:57,720 Aller en enfer est facile. 199 00:29:58,540 --> 00:29:59,540 Rentrer à la maison. 200 00:35:11,210 --> 00:35:12,930 ce putain de monde a pris feu. 201 00:35:16,210 --> 00:35:18,430 Et vous êtes la plus grande partie du problème. 202 00:35:19,410 --> 00:35:21,230 Le plus gros problème, c'est toi. 203 00:35:31,590 --> 00:35:33,190 C'est une génération méchante. 204 00:35:35,990 --> 00:35:38,010 Tout le monde cherche tellement un signe. 205 00:35:38,680 --> 00:35:41,320 Mais on ne leur donnera aucun signe pour eux. 206 00:35:43,780 --> 00:35:45,880 Je vois les signes. Je le ressens. 207 00:35:50,540 --> 00:35:51,540 Se détendre. 208 00:35:51,880 --> 00:35:53,100 Tu vas bientôt être en enfer. 209 00:36:20,230 --> 00:36:26,850 et les congés de maladie s'épuisent, le temps est manquer de 210 00:36:26,850 --> 00:36:29,430 le monde est envahi par des légions de mères 211 00:36:29,430 --> 00:36:36,270 ta putain de mère 212 00:36:36,270 --> 00:36:43,230 prêt à être coupé, prêt à être un connard si elle n'avait jamais écarté les jambes 213 00:36:43,230 --> 00:36:44,430 tu ne serais même pas là en ce moment 214 00:36:51,760 --> 00:36:53,080 Tu n'aurais jamais dû naître ! 215 00:37:08,040 --> 00:37:13,020 Tu es tellement 216 00:37:13,020 --> 00:37:18,320 très chanceux, tu sais ? 217 00:37:19,240 --> 00:37:20,280 Tu as tellement de chance. 218 00:37:23,790 --> 00:37:26,230 En parlant de Charlotte, je l'ai entendue pleurer au téléphone ce matin. 219 00:37:26,930 --> 00:37:27,930 Pourquoi? 220 00:37:28,170 --> 00:37:29,910 Elle se disputait avec tu sais qui. 221 00:37:30,770 --> 00:37:32,270 Ils se battent toujours. 222 00:37:32,770 --> 00:37:34,670 Ouais, je sais. C'est vraiment un connard. 223 00:37:35,130 --> 00:37:36,130 Eh bien, qu'a-t-il fait ? 224 00:37:37,210 --> 00:37:38,750 Rien. C'est le problème. 225 00:37:39,190 --> 00:37:42,710 Il ne l'appelle jamais, et en fait, elle attend près du téléphone qu'il appelle. 226 00:37:43,010 --> 00:37:44,190 Elle est tellement stupide. 227 00:37:45,190 --> 00:37:47,830 Je suppose qu'il l'aime. Eh bien, il ne le fait pas je l'aime. 228 00:37:48,470 --> 00:37:49,470 Comment tu sais ça ? 229 00:37:49,770 --> 00:37:50,770 Il lui a dit. 230 00:40:37,359 --> 00:40:38,359 D'accord. De retour. 231 00:40:40,980 --> 00:40:42,220 Beau. Tenez-le là. 232 00:40:45,240 --> 00:40:46,240 Excellent. 233 00:40:48,920 --> 00:40:50,740 Levez les mains. Levez vos mains et un peu. 234 00:40:54,100 --> 00:40:56,410 D'accord. Je veux que tu lui gifles le cul, tout n'est-ce pas ? 235 00:41:01,190 --> 00:41:02,190 Ouais, soulève ces jupes. 236 00:41:03,990 --> 00:41:05,470 Pose ton visage près de ses fesses. 237 00:41:06,290 --> 00:41:08,070 Ouais, c'est génial, génial, beau. 238 00:41:08,810 --> 00:41:10,370 Tout ira bien, très gentil. 239 00:41:13,430 --> 00:41:14,550 D'accord, montre-moi tes langues. 240 00:41:16,130 --> 00:41:17,130 Beau. 241 00:41:31,150 --> 00:41:32,510 Nettoyant pour cage d'éléphant. 242 00:41:34,450 --> 00:41:35,590 Eh bien, peut-être. 243 00:41:53,670 --> 00:41:55,090 Payer ou jouer, mon pote ? 244 00:41:55,470 --> 00:41:57,130 Jésus, j'ai besoin d'un autre travail. 245 00:42:01,630 --> 00:42:02,630 Travail général. 246 00:42:04,410 --> 00:42:05,470 Nettoyeur de fosse septique. 247 00:42:11,270 --> 00:42:12,770 De quoi avez-vous besoin? Un peu de lubrification ? 248 00:42:13,890 --> 00:42:15,110 Des nettoyeurs de têtes vidéo ? 249 00:42:16,250 --> 00:42:20,610 Des lits gonflables ? J'ai un lit gonflable là-bas. Composez, qu'est-ce que vous, à propos de 250 00:42:20,610 --> 00:42:24,970 60 ? J'ai un joli cadran rousse synthétique pour toi, mec. 69,95 $. 251 00:42:28,690 --> 00:42:29,750 Ça coule ton bateau ? 252 00:42:30,380 --> 00:42:32,220 Je cherche un film à priser. 253 00:42:32,580 --> 00:42:33,578 Un quoi ? 254 00:42:33,580 --> 00:42:35,240 Appelé The Nutbag. Excusez-moi? 255 00:42:35,880 --> 00:42:37,320 Un film à priser. 256 00:42:37,620 --> 00:42:41,140 Non, nous avons toutes sortes de trucs ici, homme. Vous savez, jetez un œil autour de vous. Je veux 257 00:42:41,140 --> 00:42:42,140 de nouveaux danseurs ? 258 00:42:42,160 --> 00:42:43,160 Du tour de danse ? 259 00:42:43,480 --> 00:42:44,480 Tu veux des jetons ? 260 00:42:45,060 --> 00:42:47,180 Je cherche un film. 261 00:42:47,460 --> 00:42:48,460 Un thème ? 262 00:42:48,520 --> 00:42:50,000 Un film à priser. 263 00:42:50,560 --> 00:42:52,760 Hmm. Appelé The Nutbag. 264 00:42:54,940 --> 00:42:57,720 Tabac à priser? Tu veux dire comme snuffy, grincheux, idiot ? 265 00:42:57,920 --> 00:42:59,360 C'est Les Sept Nains, mec. 266 00:43:01,830 --> 00:43:03,490 Bonjour. D'accord, va te faire foutre. 267 00:43:08,450 --> 00:43:10,130 Je recherche quelque chose de très précis. 268 00:43:11,050 --> 00:43:12,050 Tu es toujours là ? 269 00:43:13,130 --> 00:43:16,390 Désolé si je n'ai pas été clair. Je je n'aime pas me répéter, mais je suppose 270 00:43:16,390 --> 00:43:17,390 Je dois le faire. 271 00:43:17,810 --> 00:43:21,070 Je cherche un film à priser intitulé The Sac à noix. 272 00:43:21,630 --> 00:43:23,390 Avez-vous cela dans vos archives quelque part ? 273 00:43:23,890 --> 00:43:27,230 D'accord, je vais vous dire quoi. Nous dans le... D'accord, parce que je n'ai pas le temps pour toi 274 00:43:27,230 --> 00:43:30,450 putain de merde bizarre aujourd'hui, d'accord ? Vous ne venez pas ici pour demander ça 275 00:43:30,450 --> 00:43:32,790 un genre de merde. Tu ressembles à un putain flic dégénéré. 276 00:43:33,110 --> 00:43:35,810 C'est une librairie pour adultes, d'accord ? 277 00:43:36,910 --> 00:43:37,910 Librairie pour adultes. 278 00:43:38,790 --> 00:43:42,090 Alors qu'est-ce que tu veux ? Ne viens pas ici putain, je me pose des questions sur une putain 279 00:43:42,090 --> 00:43:43,850 cul dégénéré. 280 00:43:44,070 --> 00:43:45,029 Quoi ? 281 00:43:45,030 --> 00:43:51,250 Quel genre de putain de cul dégénéré l'es-tu, mec ? Foutez le camp d'ici. 282 00:43:51,450 --> 00:43:53,490 Qu'est-ce que tu penses que c'est, mec ? Hein? 283 00:43:53,930 --> 00:43:56,390 Foutez le camp de chez moi ! Sortez de mon magasin! 284 00:43:56,630 --> 00:44:00,530 Jérémie ! Espèce de putain de connard bizarre putain de monstre ! 285 00:44:23,240 --> 00:44:24,240 Putain juste là. Hé! 286 00:45:38,570 --> 00:45:42,050 Dans mon esprit, j'aime les feux dans ton ville. 287 00:46:51,150 --> 00:46:58,090 dans chaque trou, essayant d'arrêter ça digue qui saigne, j'espère que tu le seras 288 00:46:58,090 --> 00:47:04,710 libéré de ce qui reste de ce pathétique la vie est la 289 00:47:04,710 --> 00:47:06,590 le temps monte 290 00:49:58,760 --> 00:49:59,860 Cela fait plus d'un mois. 291 00:50:01,400 --> 00:50:02,660 Oubliez-le. 292 00:50:03,680 --> 00:50:05,240 Il n'en vaut pas la peine. 293 00:50:06,900 --> 00:50:08,000 Comment le saurais-tu ? 294 00:50:43,150 --> 00:50:45,250 Je n'en reviens pas de cette putain de gueule. 295 00:51:18,270 --> 00:51:21,290 Je ne peux pas t'entendre. 296 00:53:11,210 --> 00:53:12,210 Merci. 297 00:58:03,500 --> 00:58:06,240 La qualité de la miséricorde n’est pas tendue. 298 00:58:18,570 --> 00:58:21,410 Il tombe comme une douce pluie de le paradis. 299 00:58:55,730 --> 00:58:57,710 Dis-moi la vérité, espèce de connard ! 300 01:00:06,110 --> 01:00:08,570 Prends ma photo ! 301 01:00:13,590 --> 01:00:16,450 Ouais! Tu t'endors ! 302 01:01:03,400 --> 01:01:04,400 J'aimerais une lecture. 303 01:01:20,240 --> 01:01:21,540 Mélangez les cartes, s'il vous plaît. 304 01:01:38,939 --> 01:01:40,640 Dix cartes. Échangez-les vers moi. 305 01:02:16,200 --> 01:02:21,220 Votre mère était émotionnellement manipulatrice de toi en tant que garçon. 306 01:02:21,740 --> 01:02:25,420 Elle te gardait très près d'elle. Toi je n'avais pas beaucoup d'amis. Vous 307 01:02:25,420 --> 01:02:28,080 nous n'avions pas le droit d'en faire trop. Tu étais fondamentalement un solitaire. 308 01:02:28,480 --> 01:02:33,360 Cela a fait ressortir un côté artistique de vous et a causé une profonde tristesse, qui a amené 309 01:02:33,360 --> 01:02:35,360 à propos de beaucoup de changements en vous. 310 01:02:36,940 --> 01:02:39,040 Vous avez du mal à vous entendre les gens. 311 01:02:50,930 --> 01:02:51,930 C'est mauvais. 312 01:02:54,430 --> 01:02:55,450 Vous devez y aller. 313 01:02:57,170 --> 01:02:58,170 Pourquoi? 314 01:02:59,750 --> 01:03:00,750 Pourquoi? 315 01:03:02,150 --> 01:03:03,770 Quelle est la signification de ces deux cartes ? 316 01:03:06,350 --> 01:03:09,490 Je veux connaître la signification de ces deux-là cartes. M'entendez-vous ? Tu dois le dire 317 01:03:09,490 --> 01:03:11,510 moi, hein ? Tu dois me le dire, putain salope. 318 01:03:11,730 --> 01:03:13,350 Quelle est la signification de ces deux cartes, hein ? 319 01:03:40,600 --> 01:03:41,600 Papa, 320 01:03:42,020 --> 01:03:43,020 Je dois aller aux toilettes. 321 01:03:43,300 --> 01:03:44,300 OK, attends, bébé. 322 01:03:45,520 --> 01:03:46,520 Waouh ! 323 01:03:46,840 --> 01:03:47,819 Voilà. 324 01:03:47,820 --> 01:03:48,820 Okay, chérie, tu peux y aller. 325 01:03:49,580 --> 01:03:50,800 N'oublie pas de te laver les mains, chérie. 326 01:03:51,080 --> 01:03:52,080 D'accord. 327 01:04:53,480 --> 01:04:54,480 Je suis ton rédempteur. 328 01:04:54,980 --> 01:04:57,060 Pour que tu n'aies pas autant de paix que tous les autres. 329 01:04:57,680 --> 01:04:58,840 Je suis ton rédempteur. 330 01:06:09,520 --> 01:06:10,520 Je veux y aller en sorcière. 331 01:06:10,800 --> 01:06:11,800 Non, c'est ennuyeux. 332 01:06:11,920 --> 01:06:13,000 Je veux y aller en zombie. 333 01:06:13,380 --> 01:06:15,260 C'est super. A quelle heure peux-tu dire à t'arrêter ? 334 01:06:16,300 --> 01:06:17,440 Je ne sais pas si je peux. 335 01:06:18,200 --> 01:06:19,200 Pourquoi? 336 01:06:20,000 --> 01:06:23,100 Parce qu'elle est vraiment bouleversée, et moi non je veux la laisser tranquille ce soir. 337 01:06:23,580 --> 01:06:25,800 Eh bien, ne peut-elle pas l'oublier ? Non. 338 01:06:26,120 --> 01:06:27,120 Pourquoi ? 339 01:06:28,420 --> 01:06:29,740 Parce qu'il ne partira pas. 340 01:07:14,920 --> 01:07:15,920 pour moi. 341 01:08:55,710 --> 01:08:57,510 Tue-moi. 342 01:08:58,710 --> 01:09:00,229 Tue-moi. 343 01:12:12,880 --> 01:12:13,880 je vous ai dit où elle est allée. 344 01:12:14,660 --> 01:12:18,560 Elle ne s'est pas enfuie. 345 01:12:19,200 --> 01:12:21,800 Jade, chérie, dis-le-moi s'il te plaît. 346 01:12:23,620 --> 01:12:24,620 Te dire quoi ? 347 01:12:24,860 --> 01:12:26,080 Dis-moi où elle est. 348 01:12:28,320 --> 01:12:29,320 Elle est morte. 349 01:12:29,760 --> 01:12:31,180 Et tout est de ma faute. 350 01:15:32,110 --> 01:15:33,110 Tu es avec moi. 351 01:15:35,430 --> 01:15:36,430 Où que je sois. 352 01:15:40,130 --> 01:15:41,830 Tu me suis dans mes rêves. 353 01:15:44,890 --> 01:15:46,090 Et c'est ma punition. 354 01:15:48,630 --> 01:15:50,130 Mais tu avais prévu ça, n'est-ce pas ? 355 01:15:53,330 --> 01:15:55,470 Ta mère... Baise-la. 356 01:15:57,350 --> 01:15:59,230 Je cracherai sur ta tombe et je le ferai vous. 357 01:16:07,400 --> 01:16:09,220 Dis-moi juste comment te tuer. 358 01:16:12,220 --> 01:16:14,760 Je suis le fils bâtard d'une putain de pute. 359 01:16:19,040 --> 01:16:20,140 C'est qui je suis. 360 01:17:13,160 --> 01:17:14,200 Vous êtes en retard comme d'habitude. 361 01:17:24,020 --> 01:17:25,020 Je suis fatigué. 362 01:17:25,440 --> 01:17:27,680 J'ai renvoyé la baby-sitter à la maison il y a une heure ! 363 01:17:33,940 --> 01:17:34,940 Dire quelque chose! 364 01:17:35,320 --> 01:17:36,320 J'ai faim. 365 01:17:47,500 --> 01:17:48,680 Pourquoi tu ne m'aimes plus ? 366 01:17:52,780 --> 01:17:53,880 Réponds-moi! 367 01:17:57,160 --> 01:17:58,160 Menteur! 368 01:17:58,640 --> 01:17:59,640 Menteur! 369 01:18:02,240 --> 01:18:03,240 Menteur! 370 01:18:18,250 --> 01:18:19,250 Il est temps de passer à autre chose. 371 01:21:07,920 --> 01:21:08,920 Non. 372 01:22:57,900 --> 01:22:58,900 Que fais-tu dans ma voiture ? 373 01:23:00,820 --> 01:23:01,820 J'ai besoin d'aide. 374 01:23:03,420 --> 01:23:04,420 Qu'est-ce que tu as ? 375 01:23:05,500 --> 01:23:06,500 Où sont tes parents ? 376 01:23:08,400 --> 01:23:09,660 Vous n'êtes pas ici tout seul. 377 01:23:17,580 --> 01:23:18,580 S'il te plaît. 378 01:23:19,000 --> 01:23:20,000 S'il te plaît. 379 01:23:20,500 --> 01:23:21,500 Conduisez simplement. 380 01:23:22,960 --> 01:23:24,180 Je ne suis ici avec personne. 381 01:23:25,300 --> 01:23:26,300 Je suis tout seul. 382 01:23:30,780 --> 01:23:31,800 Vous êtes tout seul. 383 01:23:34,560 --> 01:23:35,560 D'accord. 384 01:23:54,640 --> 01:23:55,640 Je dois y aller. 385 01:24:04,240 --> 01:24:11,220 Hé, viens ici, je 386 01:24:11,220 --> 01:24:17,380 Je ne sais pas quel est ton problème mais tu n'as jamais 387 01:24:17,380 --> 01:24:18,660 faire encore du stop 388 01:28:18,760 --> 01:28:19,760 Charlotte ? 389 01:28:50,280 --> 01:28:52,060 Non! Non! 390 01:31:14,750 --> 01:31:15,790 Je t'aime. 391 01:31:45,980 --> 01:31:46,980 Charlotte? 392 01:31:47,300 --> 01:31:48,300 Charlotte? 393 01:31:49,040 --> 01:31:50,040 Êtes-vous ici? 394 01:34:41,770 --> 01:34:42,770 Non. 395 01:38:52,300 --> 01:38:53,920 Tu n'as pas l'air d'être du coin ici. 396 01:38:55,500 --> 01:38:56,500 Excusez-moi? 397 01:38:57,040 --> 01:38:59,940 Oh, tu n'as juste pas l'air d'être originaire de cette zone. 398 01:39:03,700 --> 01:39:04,900 Alors, où vas-tu ? 399 01:39:06,160 --> 01:39:07,400 La Cité des Anges. 400 01:39:08,220 --> 01:39:09,220 Oh. 401 01:39:09,500 --> 01:39:10,500 Toi aussi, hein ? 402 01:39:11,000 --> 01:39:12,000 Laissez-moi deviner. 403 01:39:12,400 --> 01:39:13,400 Tu vas être actrice. 404 01:39:13,840 --> 01:39:15,060 Une superstar, hein ? 405 01:39:16,980 --> 01:39:19,160 Eh bien, quelque chose comme ça, je suppose. 406 01:39:21,130 --> 01:39:24,210 Qu'est-ce que cela signifie? 407 01:39:26,810 --> 01:39:28,430 J'ai dit que tu avais un beau sourire. 408 01:39:32,070 --> 01:39:33,070 Tu vois? 409 01:39:33,530 --> 01:39:35,150 Tout le monde commence avec une image. 410 01:39:37,350 --> 01:39:38,370 C'est un appareil photo sympa. 411 01:39:39,690 --> 01:39:41,790 Je le garde pour des occasions très spéciales. 412 01:39:43,490 --> 01:39:44,490 Comment ça ? 413 01:39:49,110 --> 01:39:50,110 Super. 414 01:39:50,480 --> 01:39:51,480 Mwah. 415 01:40:23,340 --> 01:40:24,340 C'est le seul 416 01:43:10,960 --> 01:43:11,960 Merci.